落雪凜冽驚天寒，山河無恙春風暖。在冰消雪融，春歸大地之時，我謹代表中國橡膠工業協會向全體會員單位、業界同仁，向長期以來關心、支持協會工作和橡膠行業發展的各有關方面人士、各界朋友，致以最誠摯的問候和新春的祝福！

剛剛過去的2020年，是極不平凡的一年，突如其來的新冠肺炎疫情，給世界蒙上了陰影，全球出現了自上世紀30年代大蕭條以來最嚴重的經濟衰退，我國經濟、包括橡膠行業經濟也遭受了前所未有的沖擊。

在黨中央堅強領導下，全國人民眾志成城，在全球率先遏制住疫情的蔓延和傳播，實現了常態化疫情防控與生產生活秩序快速恢復的局面，橡膠行業經濟實現“V”型反彈，保證了“十三五”圓滿收官。

回眸“十三五”，這是自二戰結束以來，全球經濟面臨挑戰最為復雜、不確定性因素最多、黑天鵝事件頻發、行業經受前所未有考驗、面對世所罕見挑戰的5年。這5年，我國經濟發展進入新常態，“三期疊加”影響持續深化，世界經濟增長持續放緩，保護主義引發貿易摩擦，新冠肺炎疫情突襲而至，經濟下行壓力不斷加大。這5年，橡膠全行業攻堅克難，抓機遇，迎挑戰，爬坡過坎，推進轉型升級，砥礪奮進，向陽而生。

這5年，橡膠行業經濟運行總體平穩，世界橡膠大國地位得到鞏固；橡膠產品規格品種更加豐富，產品結構優化提升；落后產能有序淘汰，產業集中度提高；創新能力逐步增強，技術水平持續提升；節能減排成效顯著，綠色發展深入實施；“走出去”戰略穩步推進，國際合作成績顯著；“兩化”融合大幅提升，智能制造穩步推進；品牌建設風采顯著，品牌效應明顯提升。這5年，圓滿完成“十三五”確定的目標任務，行業綜合競爭力邁上新臺階，為推動高質量發展奠定了堅實基礎。

2021年是我國現代化建設進程中具有特殊重要性的一年。“十四五”開局，全面建設社會主義現代化國家新征程，行業發展將進入一個新階段。

進入新發展階段，國內外環境的深刻變化既帶來一系列新機遇，也帶來一系列新挑戰，世界正經歷百年未有之大變局。新一輪科技革命和產業變革深入發展，國際環境日趨復雜多變，全球化遭遇逆流，單邊主義、保護主義盛行；歐美等發達國家持續重視并尋求擴大制造業優勢，全球產業鏈供應鏈正面臨深刻重塑，加之新冠肺炎疫情帶來廣泛而深遠的影響，不確定性不穩定性短期內很難得到改變。同時，我國已轉向高質量發展新階段，正處于全面開啟建設社會主義現代化國家的關鍵期。橡膠工業也正處在深入推進轉型升級、轉變發展方式、補短板、強弱項階段，高質量發展亟待攻堅。

我們將面對更多復雜不確定性的外部環境，面對中長期問題和挑戰，為適應新形勢新要求，中央提出加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，緊緊扭住供給側結構性改革這條主線，注重需求側管理，打通堵點，補齊短板，貫通生產、分配、流通、消費各環節，形成需求牽引供給、供給創造需求的更高水平動態平衡。構建“雙循環”的新格局，給行業新發展階段帶來一系列新挑戰，但更多的是帶來一系列新機遇。

啟航“十四五”，橡膠行業以創新、協調、綠色、開放、共享的新發展理念為引領，以推動高質量發展為主題、以深化供給側結構性改革為主線，深入實施創新驅動發展戰略，在產品結構優化升級、智能制造、服務型制造、綠色發展、品牌建設、市場創新和國際化發展等方面攻堅克難，突破一批“卡脖子、補短板、制高點”關鍵技術，淘汰落后產能，增加高附加值產品、中高端產品比重；加強低碳環保、節能減排和循環經濟；推動互聯網、大數據為代表的新一代信息技術與傳統產業深度融合，推動企業進行數字化改造、智能化升級；把握“一帶一路”機遇，深度融入全球橡膠產業鏈；打造一批知名品牌，加快進入世界先進行列。

展望“十四五”，橡膠行業的發展目標是，行業經濟總量平穩增長，結構調整、科技創新、綠色發展成效顯著，智能化、數字化轉型加快推進，企業效益和生產效率持續提升，產業核心競爭力不斷增強，質量效益明顯提升，加快向高質量發展與建設橡膠強國邁進。

春意盎然，冬色漸遠。站在新的起點上，全行業要凝聚起智慧和力量，揚起風帆，朝著新的發展目標乘勢而上、奮力前行，開啟新征程，砥礪譜新篇！